Frankfurt am Main – Am 20. August 2018 um 19.30 Uhr im Vortragssaal der Frankfurter Sparkasse (Neue Mainzer Strasse 49, Frankfurt/Main) führen das renommierte Ancora String Quartet aus Madison, Wisconsin/USA und die ARD-Preisträgerin und Mezzosopranistin Melinda Paulsen ein spätromantisches Programm mit selten gehörten Werken für Streichquartett bzw. -trio und Mezzosopran von Paul Hindemith, Samuel Barber, Viktor Ullmann und Richard Wagner auf.
Das Programm vereint Werke von deutschen und amerikanischen Komponisten; alle haben einen starken Bezug zu Träumen und Visionen.
Paul Hindemiths Werk „Melancholie“ zu Texten von Christian Morgenstern ist geprägt von benebelten Traumbildern und impressionistischen Streicherklängen.
Samuel Barbers „Dover Beach“ ist die Vertonung eines rätselhaften, pessimistischen Gedichts von Matthew Arnold. Viktor Ullmann hat seine „Drei Lieder für Singstimme und Streichtrio“ zum Teil in Theresienstadt komponiert; er ist kurz danach nach Auschwitz-Birkenau deportiert und ermordet worden. Richard Wagners „Wesendonck Lieder“ erklingen in diesem Konzert in der Fassung für Streichquartett und Gesang vom Kölner Komponisten Stefan Heucke (UA 2017), eine Frankfurter Premiere.
Die Mezzosopranistin Melinda Paulsen, gebürtige Amerikanerin, kam 1988 nach Deutschland, studierte in München und war Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. 1992 gewann sie den ARD-Wettbewerb. Opernengagements im In-und Ausland folgten, sie baute eine rege Konzerttätigkeit auf mit Auftritten u.a. auch bei internationalen Festivals. Seit 2003 ist Melinda Paulsen Professorin für Gesang an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main.
Das Ancora String Quartet ist in Madison, Wisconsin/USA zu Hause. Seine Mitglieder haben alle viel beachtete Karrieren als Solisten, als Kammermusikpartner und als Orchestermusiker. Das Quartett spielt in Konzertreihen in der Region Wisconsin und wird sowohl für Liveübertragungen im Radio (Wisconsin Public Radio) als auch für Meisterkurse mit Jugendensembles gebucht. Die sehr deutsch-affinen Mitglieder des Quartetts freuen sich außerordentlich über ihre erste Konzertreise nach Deutschland!
Seit 1976 besteht eine Partnerschaft zwischen Hessen und dem amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Der Freundschaftsverein Hessen-Wisconsin unter der Leitung vom Michael Boddenberg (MdL) unterstützt diese Konzertreise. Im Anschluss an die fünf Konzerte in Deutschland (in Mainz, Frankfurt, Vellmar, Schlitz und im Mittelrheintal) werden in der ersten Septemberwoche eine Reihe von Konzerten in Wisconsin folgen.
Beim Konzert am 20. August um 19.30 im Vortragssaal der Frankfurter Sparkasse ist der Eintritt frei, Spenden werden erbeten.
DAS PROGRAMM
Deutsch-Amerikanische Träume
Musik für Streichquartett und Mezzosopran
von deutschen und amerikanischen Komponisten
mit Melinda Paulsen, Mezzosopran und dem Ancora String Quartet (Madison/Wisconsin)
Paul Hindemith: Melancholie, op. 13
Vier Lieder nach Gedichten von Christian Morgenstern für eine Frauenstimme und Streichquartett
1. Die Primeln blühn und grüßen…
2. Nebelweben
3. Dunkler Tropfe
4. Traumwald
Samuel Barber: Dover Beach, op. 3
Für mittlere Stimme und Streichquartett, nach einem Gedicht von Matthew Arnold
Viktor Ullmann: Drei Lieder für Singstimme und Streichtrio nach Gedichten von Georg Trakl
1. Herbst – Lieder der Tröstung
2. Tote wollen nicht verweilen
3. Erwachen zu Weihnachten
Samuel Barber: Streichquartett op. 11
1. Molto allegro e appassionato
2. Molto adagio –
3. Molto allegro (come prima) – Presto
Richard Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91
Für mittlere Stimme und Streichquartett bearbeitet von Stefan Heucke (UA 2017)
1. Der Engel
2. Stehe still
3. Im Treibhaus
4. Schmerzen
5. Träume