Schwalm-Eder-Kreis – Die Polizei berichtet von Vorfällen aus dem Dienstbezirk. Werden Hinweise gesucht und ihr habt etwas gesehen, dann wendet Euch bitte an die zuständige Polizeidienststelle.
Melsungen: Einbruch in Kfz-Werkstatt
(ots) – Samstagfrüh sind unbekannte Täter in den frühen Morgenstunden in eine Kfz-Werkstatt in der Straße “Unter dem Schöneberg” eingebrochen und haben einen kleineren Bargeldbetrag entwendet.
Die Täter gelangten vermutlich über ein Nachbargrundstück auf das teilweise umzäunte Gelände. Sie hebelten ein Fenster auf und stiegen auf diesem Weg in das Gebäude ein. Alle im Bürotrakt befindlichen Schreibtische wurden nach Wertgegenständen durchsucht. Hier fanden sie auch eine Geldkassette, die sie aufbrachen und hieraus einen kleineren Bargeldbetrag entwendeten. Anschließend brachen die Täter eine Werkstatttür auf und durchsuchten auch in der Werkstatt und in einem Pausenraum diverse Schränke nach Wertgegenständen.
Die Täter richteten einen Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro an.
Hinweise bitte an die Polizeistation Melsungen unter Tel.: 05661-70890.
Melsungen-Kehrenbach: Trickdieb stiehlt Schmuck aus Wohnung
(ots) Am Samstagvormittag hat ein unbekannter Trickdieb einer 63-jährigen Kehrenbacherin Schmuck im Wert von ca. 500 Euro gestohlen.
Die Kehrenbacherin hatte in der Zeitung einen Wohnzimmerschrank inseriert. Hierauf meldete sich ein Mann, der sich den inserierten Schrank in ihrer Wohnung anschaute. Nebenbei befragte der Mann die 63-Jährige nach Wertgegenständen wie Schmuck. Sie führte ihn ins Obergeschoss, um ihm den Schmuck zu zeigen. Nachdem sie kurzzeitig das Zimmer verlassen hatte, nutzte dies der unbekannte Mann, um den Schmuck zu entwenden.
Erst am nächsten Tag bemerkte sie den Diebstahl von Armbändern, Ringen und Ketten und erstattete Anzeige.
Sie beschreibt den Täter wie folgt: 35-40 Jahre alt, ca. 1,78 m groß, schlanke Figur, kurze dunkle Haare, gepflegte Erscheinung, Deutscher. Vom Kennzeichen hatte sie nur GÖ für Göttingen an einem dunklen Fahrzeug ablesen können.
Hinweise bitte an die Polizeistation Melsungen unter Tel.: 05661-70890.
Oberaula: Randalierer zerstören Ladentür
(ots) – In der Niederrheinischen Straße haben unbekannte Täter in der Nacht von Samstag auf Sonntag an einem Döner-Restaurant randaliert und einen Sachschaden in Höhe von 500 Euro verursacht.
Die Täter zerstörten die Scheibe der Ladentür und verbogen das dortige Treppengeländer.
Hinweise bitte an die Polizeistation Schwalmstadt unter Tel.: 06691-9430.
Fritzlar: Unbekannte Täter randalieren in Bankfiliale
(ots) – In der Nacht von Samstag auf Sonntag haben unbekannte Täter in einer Bankfiliale in der Kasseler Straße randaliert und einen Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro verursacht.
Die Täter betraten die frei zugängliche Bankfiliale über eine der beiden automatischen Schiebetüren und beschädigten einen an der Wand hängenden Flachbildschirm. Weiterhin öffneten die Täter einen Kasten und entnahmen hieraus den darin befindlichen Defibrilator.
Die aufnehmenden Fritzlarer Polizisten fanden den beschädigten Defibrilator auf dem Boden liegend auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Hinweise bitte an die Polizeistation Fritzlar unter Tel.: 05622-99660.