Ludwigshafen / Mannheim / Welt – Deutsche Sprache schwere Sprache, heisst ein bekanntes Sprichwort. Dass Menschen, die der deutschen Sprache nicht oder nur teilweise mächtig sind, vor besondere Herausforderungen gestellt werden, kann sich jeder ausmalen.
Die wahre Gegebenheit ereignete sich heute, zu Jahresbeginn, in Ludwigshafen, könnte aber auch an einem anderen Ort und zu jeder Zeit stattgefunden haben.
Zwei ältere Damen wurden in der Straßenbahn von einem Nichtdeutschen mit wenig Deutschkenntnissen gefragt, ob diese Straßenbahn in die Mannheimer Neckarstadt fährt. Die beiden Damen wissen es nicht und kommen aus Oppau. In breitem Pfälzisch erklären sie ihm stattdessen, welche Straßenbahn nach Heidelberg fährt und stellen Vermutungen an, welche anderen Straßenbahnen evt. hinfahren und wo in er in Mannheim welche Haltestelle wahrscheinlich finden könnte. Als krönenden Abschluss dann noch das: Eine der Damen meinte noch zur anderen Frau, nachdem der junge Mann ausgestiegen war: "Die können ja kein deutsch lesen und deshalb müssen sie fragen. Das ist ja verständlich."
Der junge Mann hatte nach dem "Gespräch" sichtbar viele Fragezeichen auf der Stirn.
Ging es euch schon, dass ihr euch missverstanden gefühlt habt? Schreibt uns eine Email an redaktion@metropolnews.info mit eurer Schilderung. Wir berichten darüber in anonymisierter Form.