Bruchmühlbach-Miesau – Kroatisch, eine Sprache die den Deutschen fremd erscheint. Mit „dobar dan“ begrüßt man den guten Tag und mit „laku noc“ sagen sich Fuchs und Hase „gute Nacht“.
Dies lernten die 44 Reisenden nach ihrer Ankunft im schönen Gradac/Dalmatien schnell. Die Partnerschaft zwischen der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau und Gradac ist seit 2010 offiziell beurkundet. Seither verbindet die Gemeinden ein freundschaftliches Band, da sind selbst Sprachbarrieren kein Problem.
Die Reisegruppe hatte bei den abwechslungsreichen Tagesausflügen, organisiert vom Hotel Sunce, unter anderem die UNESCO Weltkulturerbe Stadt Dubrovnik besucht. Bei einer Wanderung zu einem verlassenen Bergdorf „Strada Podaca“ lernte die Gruppe aus Deutschland eine Delegation des Wandervereins HPD „Adrion“ Gradac kennen. Die gemeinsame Brotzeit am Ziel der Tour bot dalmatinische Spezialitäten. So entspannten sich die Wanderer bei feinstem Schinken, Käse und Wein von den Strapazen des Anstieges und wurden mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer belohnt.
Im Hotel Sunce wurde die Reisegruppe vom Bürgermeister Ivan Kosović (HDZ) begrüßt, der die gute Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden lobte. Am letzten Abend der Reise sangen die Männer des Klapa Kacic für die Deutschen zum Abschied. Das Klapa-Singen ist in Kroatien vom UNESCO Weltkulturerbe als nichtmaterielles Gut aufgenommen. Der Gesang wird a capella vorgetragen und berührt mit seinen melancholischen Melodien. Der Klapa Kacic wird voraussichtlich im Oktober 2017 in Bruchmühlbach-Miesau bei einem Freundschaftskonzert des Freundeskreises Gradac zu Gast sein.
Nicht nur die Reisegruppe lernte die Region um Gradac im malerischen Dalmatien kennen. Auch Tourismusbeauftragte Anja Zwick war in der Partnergemeinde unterwegs. Besuchte den kroatischen Kollegen im dortigen Rathaus und bekam von ihm die wichtigsten historischen Punkte der Gemeinde erklärt. Viele Kontakte zu den kroatischen Landsleuten wurden geknüpft, um die Partnerschaft in Zukunft weiter auszubauen. Nach der Bürgermeisterwahl Ende Mai in Gradac, werden die Segel der Gemeinde mit den jungen Kandidaten in Richtung Aufschwung und Fortschritt gestellt. Dies soll auch für die Zusammenarbeit mit Deutschland eine Neubelebung der Freundschaft bedeuten. In Planung sind zum Beispiel der Austausch zwischen den Schulen mittels Skype, der gegenseitige Besuch von Jugendgruppen und auch die beliebten Bürgerreisen sollen weiterhin angeboten werden.