Darmstadt: Stadtnotizen

Darmstadt – News, Termine, Kulturelles und Wissenswertes

Darmstadt lädt für 20. November zu Anwohnerinformationsveranstaltung zur Umgestaltung der Nieder-Ramstädter Straße ein

Verkehrsdezernentin Boczek: „Vorstellung der Ergebnisse aus der Bürgerbeteiligung zur Umgestaltung einer der wichtigsten Zufahrten in die Stadt“

Die Wissenschaftsstadt Darmstadt lädt für Dienstag, 20. November, um 19 Uhr Anwohnerinnen und Anwohner sowie Medienvertreterinnen und Medienvertreter zu einer Informationsveranstaltung zur Umgestaltung der Nieder-Ramstädter Straße zwischen Lichtwiesenweg und Böllenfalltorweg in die Mensa der Georg-Büchner-Schule (Nieder-Ramstädter Straße 120) ein. Im Rahmen der Veranstaltung möchte Bau- und Verkehrsdezernentin Dr. Barbara Boczek den Gästen die überarbeitete Planung nach Beteiligung der Anwohnerschaft vorstellen. Wie weit sind die Planungen zur Umgestaltung Nieder-Ramstädter Straße vorangeschritten, welche Anregungen der Bürger wurden aufgenommen, welche können eventuell nicht weiterverfolgt werden?

Barbara Boczek dazu: „Die Nieder-Ramstädter Straße (B 449) ist nicht nur eine der wichtigsten Zufahrten in die Stadt, sie hat auch eine Erschließungsfunktion für die anschließenden Wohnquartiere sowie publikumsintensive Einrichtungen wie das Hochschulsportgelände und das Merck-Stadion am Böllenfalltor. Neben der grundhaften Erneuerung des Straßenraums und der Neuschaffung des Gehwegbereichs mit Grünstreifen soll daher auch eine verkehrssichere Radwegeverbindung in die Innenstadt realisiert werden. In diesem Planungsprozess waren uns die Anregungen und Hinweise aus der Anwohnerschaft im Sinne einer umfassenden Bürgerbeteiligung wichtig. Daher möchte ich bei der Veranstaltung auch die Gelegenheit nutzen, den Anwohnerinnen und Anwohnern für ihre Unterstützung zu danken. Sie haben einen wichtigen Beitrag in der Planung geleistet.“

Im Zuge des Planungsprozesses wurde frühzeitig die Anwohnerschaft angehört. Bei einer öffentlichen Veranstaltung im Dezember 2017 sowie bei zwei Ortsterminen mit dem Inforad im Januar 2018 wurde informiert und mit Anwohnenden diskutiert. Dadurch konnten wichtige bürgerschaftliche Hinweise in die Planung einfließen und wurden so weit wie möglich in der Folge berücksichtigt.

Erfolgreiches Kooperationsprojekt: Bürgermeister Reißer und Dezernentin für Internationales der TU Darmstadt Sonntag-Krupp überreichen Englisch-Zertifikate an Mitarbeiter des Ordnungsamtes

Reißer: „Durch den Abbau von Sprachbarrieren zur gelungenen Kommunikation in den Ämtern beitragen“

Der Bürgermeister der Wissenschaftsstadt Darmstadt, Rafael Reißer, und die Dezernentin für Internationales der TU Darmstadt, Regina Sonntag-Krupp, überreichen am kommenden Dienstag, 20. November, um 13 Uhr im Wilhelm Köhler Saal im Alten Hauptgebäude der TU, Raumnummer S1|03 283 (2. Stock) Hochschulstraße 1, die Zertifikate für die erfolgreiche Teilnahme an den ‚Inhouse-Schulungen-Englisch‘ an die teilnehmenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Ordnungsamtes. Medienvertreterinnen und Medienvertreter sind zur Übergabe herzlich eingeladen.

Bürgermeister Rafael Reißer erklärt den Hintergrund des innovativen Kooperationsprojekts der TU Darmstadt und dem Bürger- und Ordnungsamt: „Durch den Aufbau einer außerordentlich guten Kooperation zwischen der TU Darmstadt, Dezernat Internationales, dem TU-Sprachenzentrum und dem Bürger- und Ordnungsamt konnte bisher bereits eine große Anzahl der Mitarbeitenden aus den Bereichen Ausländerbehörde, Einwohnerwesen und Wahlen und der KFZ-Zulassungsbehörde in der Anwendung von englischem Fachvokabular geschult werden. Durch die Schulungen soll die Zufriedenheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und Kundinnen und Kunden durch gelingende Kommunikation erhöht werden. Schwierige Arbeitssituationen, bedingt durch sprachliche Barrieren, können dadurch zukünftig vermindert oder ganz vermieden werden.“

Bereits seit Mai 2016 werden die Englisch-Schulungen durchgeführt. Der Status einer Wissenschaftsstadt mit 3 Hochschulen und mehr als 40.000 Studierenden sowie mehr als 30 Forschungseinrichtungen und -instituten bringt es mit sich, dass Fremdsprachen und dabei insbesondere auch Englisch zunehmend benötigt werden. Selbst in der Verwaltung wird dabei spezielles Fachvokabular verwendet, das einer genauen Übersetzung und Anwendung bedarf. Im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen der TU und der Stadtverwaltung Darmstadt wird daher auch ein digitales Wörterbuch Deutsch – Englisch des Verwaltungsvokabulars entwickelt. Die Übersetzungshilfe soll im nächsten Jahr den Mitarbeitenden zur Verfügung gestellt werden.

Wissenschaftsstadt Darmstadt eröffnet neues Meldeamt der Bezirksverwaltung in Eberstadt

OB Partsch: „Zusätzlicher Service für die Bürgerinnen und Bürger in Darmstadts südlichem Stadtteil“

Die Wissenschaftsstadt Darmstadt hat am heutigen Donnerstag (15.) offiziell das neue Meldeamt der Bezirksverwaltung Eberstadt eröffnet. Nach Planungs- und Renovierungsphase sowie der Qualifizierung einer neuen Mitarbeiterin steht das Meldeamt im Eberstädter Rathaus, Oberstraße 11, damit nun für den Publikumsverkehr zur Verfügung.

Oberbürgermeister Jochen Partsch erklärt dazu: „Mit dem neuen Meldeamt in Eberstadt bieten wir den Bürgerinnen und Bürgern einen zusätzlichen Service in Darmstadts südlichem Stadtteil. Gerade für in ihrer Mobilität eingeschränkte Personen stellt das neue Meldeamt einen entscheidenden Vorteil dar. In schöner und heller Atmosphäre stehen die Kollegen der Bezirksverwaltung den Eberstädter Bürgerinnen und Bürgern ab sofort als Ansprechpartner für verschiedene Anliegen aus dem Fachbereich Meldewesen zur Verfügung – egal, ob es um die Erstellung von Ausweisdokumenten, die Erteilung eines Führungszeugnisses, die Ausstellung einer Meldebescheinigung oder die An- oder Abmeldung des Wohnsitzes geht.“

Die Meldestelle Eberstadt ist Montag bis Mittwoch und Freitag von 9 bis 12:30 Uhr sowie Mittwoch von 14 bis 17:30 Uhr geöffnet. Bürgerinnen und Bürger, die vorläufige Ausweisdokumente benötigen, können diese wie bisher allerdings nur in der Grafenstraße 30 beim Einwohnermeldeamt in der Darmstädter Innenstadt beantragen.

Der EAD informiert: Schnee- und Eisbeseitigung auf den Gehwegen

Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür: Zur Wahrung der Verkehrssicherheit ist der Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben und Dienstleistungen der Wissenschaftsstadt Darmstadt (EAD) gerüstet, den Winterdienst auf den Darmstädter Straßen und Radwegen durchzuführen.

Die Schnee- und Eisbeseitigung auf den Gehwegen obliegt jedoch den Besitzerinnen und Besitzern beziehungsweise den Anliegerinnen und Anliegern der jeweiligen Grundstücke. Salzstreuung darf nur bei Glatteis oder Eisregen erfolgen. Gleiches gilt für andere Streustoffe, die chemische Auftaumittel wie Harnstoffe, Ammonium-Salz, Phosphate oder Stoffe vergleichbarer Art enthalten. Abstumpfende Streustoffe wie Splitt oder Sand sollten lediglich in den notwendigen Mengen zum Bestreuen von Schneerückständen verwendet werden, die zur Verkehrssicherheit notwendig sind. Ab sofort können Bürgerinnen und Bürger am Recyclinghof im Sensfelderweg 33 kostenfrei kleine Splittmengen abholen (maximal 20 Liter). Der Recyclinghof ist montags, dienstags und donnerstags von 8 bis 17 Uhr, mittwochs von 13 bis 18 Uhr, freitags von 8 bis 16 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet.

Weitere gefüllte Splittkisten stehen im Stadtgebiet zur Verfügung. Hier können Privatpersonen Splitt als Streumittel in kleinen Gebinden für Gehwege kostenfrei entnehmen, nicht aber für gewerbliche Zwecke.

Die Satzung über die Straßenreinigung der Wissenschaftsstadt Darmstadt ist im Internet aufhttp://www.darmstadt.de/fileadmin/PDF-Rubriken/Rathaus/satzungen/715.pdf einsehbar oder kann beim EAD, Abteilung Straßenreinigung/Winterdienst, angefordert werden. Bei Fragen zur Satzung und zur Ausführung der Winterdienstpflicht steht der EAD unter den Telefonnummern 06151 13-46111 und 13-46112 zur Verfügung.

Bei Fragen zum gewerblichen Reinigungs- und Winterdienst steht der EAD unter den Telefonnummern 06151 13-46121 oder 13-46124 zur Verfügung.

Standorte der Splittkisten

Stadtgebiet:

• Alexandraweg 26 / Anlage
• Herdweg / Diltheyweg
• Pallaswiesenstraße / Gräfenhäuser Straße (Windmühle)
• Rüdesheimer Straße / Schiebelhuthweg
• Washingtonplatz
• Wilhelminenstraße (Ludwigskirche Südseite)
• Waldkolonie / Wedekindweg

Eberstadt:

• Von-Ketteler- / Carlo-Mierendorff-Straße
• Brandenburger Straße / Sammelstelle
• Mühltalstraße am Schwimmbad
• Strohweg / Schloßstraße / Spielplatz

Arheilgen:

• Glockengartenweg
• Rodgaustraße

Kranichstein:

• Jägertorstraße / Gruberstraße
• Kranichsteiner Straße / Ecke Grundstraße

Wixhausen:

• Bahnhofstraße / Trinkbornstraße
• Im Appensee / Parkplatz gegenüber Bürgerhaus