Köln – Conexión Cubana veröffentlicht am 22.03.19 die neue CD „La Maravilla“. Nicolás Alberto Sirgado Llanes, Bandleader von Conexión Cubana, erzählt über die Hintergründe.
Bei den Fotoshootings und Aufnahmen für unser Promovideo zu dieser Produktion haben wir unter anderem das alte mehrstöckige Wohnhaus “La Maravilla” im Herzen des Weltkulturerbes La Habana Vieja, der Altstadt Havannas, als Kulisse gewählt.
Wie sich zu unserer Verblüffung herausstellte, wohnte hier zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts die große kubanische Komponistin María Teresa Vera. In ihrer bescheidenen Wohnung gingen fast tagtäglich musikalische Schwergewichte wie Sindo Garay, Manuel Corona, Miguel Matamoros, Ignacio Piñeiro, Villalón, Campanioni, Francisco Repilado (besser bekannt als Compay Segundo) und viele andere ein und aus. María Teresa bereitete diesen Musikern, die auf der Suche nach neuen musikalischen Horizonten durch Havanna streiften, heißen kubanischen Eintopf zu, Sopón, um ihren Appetit zu stillen, wenn sie sich mit Rum und Gitarren gerüstet bei ihr zu täglichen Jamsessions, den descargas einfanden, auf denen sie sich gegenseitig ihre neusten Kompositionen vorspielten.
Wie viel gute Musik mag wohl schon in diesem ehemals hochherrschaftlichen Innenhof erklungen sein und von seinen Wänden widergehallt haben!
Wie das Leben so spielt, wohnte auch eine wunderschöne Mulattin namens Longina in diesem Haus. Obwohl sie die heimliche Geliebte eines wohlhabenden Mannes war, des Eigentümers der Zeitung “El País”, verdrehte sie dem Komponisten Manuel Corona den Kopf. Doch arm wie er war, hatte er gegen seinen vermögenden Konkurrenten keine Chance.
Es war wohl eine Laune des Schicksals, die auf wirtschaftliche Not gepaart mit kreativem Talent traf, dass der Liebhaber Longinas ausgerechnet Corona mit dem Komponieren eines Liedes für seine heimliche Geliebte beauftragte. Und so entstand das Lied “Longina”, das an einem heißen Nachmittag in Havanna seine Premiere erfuhr und zu einem weltweit bekannten, unvergänglichen Klassiker werden sollte.
Einer anderen erstaunlichen Geschichte zufolge, die man sich von diesem Haus erzählt, komponierte María Teresa Vera nach dem unglücklichen Ende einer Liebesaffäre das vielgesungene Lied “Veinte Años” in ihrer kleinen Wohnung, und spielte es dort erstmals ihren Freunden und anderen Musikliebhabern vor, die sich bei ihr einfanden.
Diese Geschichten ließen uns Vieles neu überdenken, und wir beschlossen, diese Produktion als Ehrbezeugung und Würdigung all jener musikalischen Größen, die vor uns dort gewesen waren und unsere Musik zu einem Erbe von unschätzbarem Wert für unser Land gemacht haben, mit dem Namen jenes magischen und historischen Gebäudes (vielmehr dessen, was davon übrig ist) zu betiteln. Wir haben dieser CD als Hommage an all diese Geschichten die von uns mit tiefempfundenem Respekt und größter Bewunderung eingespielten Versionen der Lieder “Longina” von Manuel Corona und “Veinte Años” von María Teresa Vera als Bonustracks hinzugefügt, zwei bezaubernde Duette, gespielt von William Borrego und dem Gitarristen, Tresero, Arrangeur und hervorragenden Sänger Carlos Querol, einem echten Sonero und eine der tragenden Säulen unserer Band in den zurückliegenden arbeitsreichen Jahren.
Das Titellied der CD, “La Maravilla”, ist ein wunderschöner Bolero-Son aus der Feder des äußerst produktiven Komponisten Darill Fernández, den er anlässlich unserer Rückkehr in die Termidor-Familie geschrieben hat.
Mit “Tu Me Tienes Envidia” und “Amor de Mulata”, zwei großartigen Son-Titeln von Rafael Bermúdez, einem hervorragenden kubanischen Musiker und Komponisten, präsentieren wir den vorzüglichen Son Oriental und ziehen damit gleichsam den Hut vor unserem Freund und Urheber dieser Kompositionen.
Mit unserer Version von “Báilala Pegaito” des Maestros Adalberto Álvarez, einem bedeutenden Komponisten des zwanzigsten und einundzwanzigsten Jahrhunderts und Träger des kubanischen Premio Nacional de Música, einem weiteren Sonero de Verdad unseres Landes, zeigen wir auf, wie der Son die Zeiten überdauert hat.
Wir stellen Ihnen einen Remix eines unserer Songs vor (der jetzt sehr nach Son klingt), mit dessen ursprünglicher Fassung unser Orchester (seinerzeit unter dem Namen Conexión Salsera) vor zwei Jahrzehnten ganz Kuba zum Tanzen gebracht hat: “El Beso de Amor (El Beso de Queso)” des Sängers und Komponisten Danny Lozada, und kehren damit in gewisser Weise zu unseren Ursprüngen als Band zurück.
Unsere Interpretation von Francisco Zumaqués “Páginas de Mujer” stellt eine Hommage an die großen Salseros der Música Latina dar, und mit unseren Versionen von Kompositionen wie “La Guarapachanga” von Evaristo Aparicio, “El Carretero” von Guillermo Portabales, “Sonaron los Cañonazos” de Senén Suárez und “Amor de Loca Juventud” von Francisco Repilado, unserem unsterblichen Compay Segundo, huldigen wir den großen Meistern des kubanischen Son.
Wir schätzen uns außerordentlich glücklich, für diese Produktion zwei herausragende Gastmusiker gewonnen zu haben: Zum einen Mayito Rivera, den besten Sänger der neuen Generation kubanischer Soneros, mit dem wir bereits in den Jahren als Soneros de Verdad das Vergnügen und die Ehre hatten, auf mehreren Tourneen und Musikproduktionen bei der Komposition “Yenyere Guma” des unglaublichen Bassisten Israel Cachao López zusammenzuarbeiten; zum anderen Pedrito Calvo, den populärsten Sänger Kubas in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts und bereits eine musikalische Legende, mit dem wir eine Version von “Muévete” als bescheidene Ehrbezeugung Juan Formell gegenüber aufgenommen haben, der seit 1950 ein halbes Jahrhundert lang zweifelsohne der bedeutendste Komponist der kubanischen Popularmusik und ein wahres Genie auf dem Gebiet unserer Musik war. Sowohl Pedrito als auch Mayito sangen bei dem Tren Musical de Cuba, Los Van Van, und sie sind heute Symbolfiguren unserer Kultur.
An dieser Stelle möchte ich noch hervorheben, wie viel Arbeit und Hingabe alle Musiker von Conexión Cubana, die mir in all den Jahren zu Kindern und Geschwistern geworden sind, in dieses Projekt gesteckt haben, und die hervorragenden Interpretationen von William Borrego und Carlos Querol rühmen. Es war eine große Freude und unermessliche Ehre, mit ihnen allen als Musiker und als Freunde zusammenarbeiten zu dürfen, hier und unterwegs in der ganzen Welt.
Wir haben diese CD mit all unserer Liebe und dem gebührenden Respekt produziert, den unsere Música Popular Cubana und Sie, unsere Zuhörer, verdienen, und hoffen sehr, dass sie Ihnen gefällt und Vergnügen bereitet.
Nicolás Alberto Sirgado Llanes, Bandleader von Conexión Cubana
Tourtermine
11.05.2019 – Soest – Alter Schlachthof
16.05.2019 – Weimar – Spiegelzelt
17.05.2019 – Reutlingen – Franz K
24.05.2019 – Wangen (Allgäu) – Jazz Point
25.05.2019 – Mühldorf – Haberkasten
08.06.2019 – CH – Winterthur – Festival (Afropfingsten feat. Padrito Calvo & Mayito Rivera)
10.06.2019 – Hilchenbach – Festival KulturPur
22.06.2019 – Schwabach – Ritmos Latinos
11.07.2019 – Trier – Brunnenhof
13.07.2019 – Großkarlbach – Jazznacht
19.07.2019 – Effeltrich – Sommerfestival
20.07.2019 – Mülheim – Festival Reggea Summer
25.07.2019 – Amberg – Sommerfestival
26.07.2019 – Thyrow – Kulturscheune
08.08.2019 – Bamberg – Blues & Jazz Festival
09.08.2019 – Regensburg – Palazzo Festival
10.08.2019 – Berlin – Freilichtbühne
18.08.2019 – Hannover – Maschseefest
29.08.2019 – CH – Zug – Jazzfestival
11.09.2019 – Lich – künstLich
12.09.2019 – Heilbronn – Altes Theater
14.09.2019 – Trischenreuth – Kettelerhaus
28.09.2019 – Freren – impulse
19.10.2019 – Saarbrücken – Breite63
26.10.2019 – Beilstein – Stadthalle
01.11.2019 – Verden – Jazz & Blues Tage
Künstler: Conexión Cubana
Titel: La Maravilla
Label: Connector Records
VÖ: 22.03.2019
http://conexioncubana.org/